"æt niehstan" meaning in Old English

See æt niehstan in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /æt ˈni͜yːx.stɑn/ Forms: æt nīehstan [canonical]
Head templates: {{ang-adv|head=æt nīehstan}} æt nīehstan
  1. at last, finally, in the end Synonyms: æt nīhstan, æt nȳhstan, æt nēhstan, æt nēahstan, æt nȳxtan, æt nēxtan
    Sense id: en-æt_niehstan-ang-adv-L7SxRR-Q Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "æt nīehstan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "æt nīehstan"
      },
      "expansion": "æt nīehstan",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then at last, when the time came that God had foreseen, he sent his angel Gabriel to a maiden of that race, who was called Mary.\"",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"On the Beginning of Creation\"\nÐā æt nēxtan, þā se tīma cōm þe God foresċēawode, þā āsende hē his enġel Gabrihel tō ānum mǣdene of þām cynne, sēo wæs Marīa ġehāten.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "O thou good cross, which didst receive beauty and fairness from the limbs of the Lord, thou hast been of old desired and carefully loved, without intermission sought by, and now at last prepared for my longing mind. Receive me from men, and give me to my Teacher, that he through thee receive me, who through thee hath redeemed me.\"",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Andrew the Apostle\"\nĒalā ðū gōde rōd, þe wlite and fæġernysse of Drihtnes lymum underfēnge, ðū wǣre ġefyrn ġewilnod and cārfullīċe ġelufod, būtan tōforlǣtennysse ġesōht, and nū æt nēxtan mīnum wilniġendum mōde ġeġearcod. Onfōh mē fram mannum, and āġīf mē mīnum Lārēowe, þæt hē ðurh ðē mē underfō, sēðe þurh ðē mē alȳsde.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at last, finally, in the end"
      ],
      "id": "en-æt_niehstan-ang-adv-L7SxRR-Q",
      "links": [
        [
          "at last",
          "at last"
        ],
        [
          "finally",
          "finally"
        ],
        [
          "in the end",
          "in the end"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "æt nīhstan"
        },
        {
          "word": "æt nȳhstan"
        },
        {
          "word": "æt nēhstan"
        },
        {
          "word": "æt nēahstan"
        },
        {
          "word": "æt nȳxtan"
        },
        {
          "word": "æt nēxtan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/æt ˈni͜yːx.stɑn/"
    }
  ],
  "word": "æt niehstan"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "æt nīehstan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "æt nīehstan"
      },
      "expansion": "æt nīehstan",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English adverbs",
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English multiword terms",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then at last, when the time came that God had foreseen, he sent his angel Gabriel to a maiden of that race, who was called Mary.\"",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"On the Beginning of Creation\"\nÐā æt nēxtan, þā se tīma cōm þe God foresċēawode, þā āsende hē his enġel Gabrihel tō ānum mǣdene of þām cynne, sēo wæs Marīa ġehāten.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "O thou good cross, which didst receive beauty and fairness from the limbs of the Lord, thou hast been of old desired and carefully loved, without intermission sought by, and now at last prepared for my longing mind. Receive me from men, and give me to my Teacher, that he through thee receive me, who through thee hath redeemed me.\"",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Andrew the Apostle\"\nĒalā ðū gōde rōd, þe wlite and fæġernysse of Drihtnes lymum underfēnge, ðū wǣre ġefyrn ġewilnod and cārfullīċe ġelufod, būtan tōforlǣtennysse ġesōht, and nū æt nēxtan mīnum wilniġendum mōde ġeġearcod. Onfōh mē fram mannum, and āġīf mē mīnum Lārēowe, þæt hē ðurh ðē mē underfō, sēðe þurh ðē mē alȳsde.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at last, finally, in the end"
      ],
      "links": [
        [
          "at last",
          "at last"
        ],
        [
          "finally",
          "finally"
        ],
        [
          "in the end",
          "in the end"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/æt ˈni͜yːx.stɑn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "æt nīhstan"
    },
    {
      "word": "æt nȳhstan"
    },
    {
      "word": "æt nēhstan"
    },
    {
      "word": "æt nēahstan"
    },
    {
      "word": "æt nȳxtan"
    },
    {
      "word": "æt nēxtan"
    }
  ],
  "word": "æt niehstan"
}

Download raw JSONL data for æt niehstan meaning in Old English (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.